Hello, everypony!
As I promised two weeks ago, here is a second part of the ponies I got from →perch.ponies← in June! And since first part started with Moondancer from third generation, second part will also start with Moondancer... But from first generation. <3
 |
| Moondancer (My Little Pony G1 baby) |
Hello, everypony!
Today I'm gonna show you some ponies I've got from my beloved friend →perch.ponies← in June! This was an enormous trade, therefore I will divide into two parts. Enjoy!
 |
| Moondancer (My Little Pony G3) |
Hello, everypony!
Today I bring you some more photos of the ponies I got in February! I took the photos in April along with >these<, but I completely forgot to post this second part. At least you can enjoy some parts of my mother's garden while it was still blooming!
 |
| Candy (Toffee & Friends) |
Hello, everypony!
The time has come. The first article in English is here, even though I previously promised I will always keep this blog in Czech language. Why the sudden change? What will happen next? Let's talk about it.
Since I created my filly.crystal instagram in November 2020, I've received many kind and loving messages from people across the world, telling me how happy they are to see more Filly fans like me. More and more Filly collectors has been coming to my profile, it felt like my instagram became a lighthouse for the Filly community. That's why me and Moji created the discord server Filly World; to unite our community of Filly collectors.
And yet it still didn't feel like enough.
Multiple people have told me that they would love to read my articles and showed genuine interest in them, but my blog si not well accessible for them when it comes to the language. And although I've already said in the article "14 years of blogging" that I'm working on my blog mostly for myself and not for others, it made me think: Is that the right mindset? Shouldn't I make my blog useful for others too? Is there anything else I can do for the small Filly community?
I asked my instagram followers and 14 of them agreed that they would love to read my articles in English. That's a lot of feedback.
For so many years I thought that nobody would read my articles anyway and that I would be just wasting my time translating everything. But now that more people actually expressed interest in my blog content and called my articles useful, I reconsidered.
I never aimed for big amount of readers, but I did wish to make my blog helpful to at least one person. And since the Filly community is so small, I think it's important to share as much info as possible with other collectors and make the content understandable for everyone, not only for Czech and Slovak readers. Yes, I had a translate button on my blog for a while now, but let's be honest - it doesn't work that well (especially when "koníčky" means both "little horses" and "hobbies", and so my whole blog is full of "Filly hobbies" when you try to translate it xD).
One of the reasons why I didn't want to write in English was the tradition of writing in Czech since 2011. I thought that by changing the language, I would disrupt the connection between this new blog and it's previous version on blog.cz. Now I see that the tradition isn't in the language I write in, but in sharing my experience in collecting and making friends along the way. The only thing that has changed is the "source" of my friends - nowadays I don't make new friends only in my own country, but around the globe! And therefore my blog should be accommodated for that.
Not to mention that writing in a different language will improve my skills. In the past few months I've been speaking in English everyday, so maybe writing in English won't be that much of a problem to me anymore.
So yeah, that's the final answer: from now on Filly Crystal will be kept in English language. Starting from today, which is also my 25th birthday, yipee! I guess I'm finally a big girl, haha.
Obviously it will take some time to change everything (including menu, wishlist and description of the blog). I won't be translating my old articles, maybe except for one in Koňostalgie section. Sadly this Czech pun doesn't make any sense in English, because it is a combination of "koně" (=horses) and nostalgia, therefore I can't fully translate the name of the series and I'll just keep it this way. I'll translate the article though, because I want to continue in the series and I think the beginning of the article is quite interesting when it comes to first "proto Fillies" being sold in Czech Republic.
Anyway, that's all I wanted to say. I hope you'll enjoy this change, any feedback is appreciated!
~Eliška Poníková
Hello, everypony!
Přichází druhá část mojí výměny s Moji, tentokrát plná Filly koníků! Yippeee! Představíme si některé nezvyklé i běžné a potěšíme se z jejich heboučkých čumáčků. ♥ V balíčku jsem kromě Filly koníků od Moji měla i několik koníků, které jsem koupila, zaplatila, a kvůli levnějšímu poštovnému si je nechala poslat k Moji domů. Ty vám ale ukážu zase někdy jindy, teď je "Moji time"!
 |
| Crystal & Leonarda (Filly Princess customized) |
Hello, everypony!
Od naší předešlé výměny s Moji uplynulo dalšího půlroku, a tak bylo na čase si poslat krabice plné poníků, které jsme si navzájem pro toho druhého nastřádali. ♥ Kromě poníků, které jsem od Moji dostala výměnou či darem, byli balíčku ještě tři speciální poníci. Ty mi darovala Mojiho kolegyně, která jim hledala nový, milující domov. A našla. ♥ Přivítala jsem tak ve své sbírce své oficiálně první My Little Pony první generace! ♥
 |
| Applejack (My Little Pony G1) |
Hello, everypony!
Přináším vám novou rubriku jménem Koňostalgie. V tomto novém typu článků vám postupně představím celou svou sbírku a krátce o ní pohovořím, pokusím se si vzpomenout, jak jsem dané koníky dostala (vzhledem k tomu, že je sbírám přibližně od čtyř let, to však u některých půjde špatně), jaké byly moje teorie a příběhy o nich, a také v čem jsou pro mě důležití. Některé skupiny poníků rozřadím podle edice (primárně Filly koníky), některé podle roku pořízení (především My Little Pony). Tato rubrika mi zároveň poslouží jako jakýsi katalog mé sbírky. U Filly koníků téže fotky využiji pro naši novou Filly databázi, na které pracuji společně s Moji - z toho důvodu bude na nich použit vodoznak www.filly-database.blogspot.com . Ničeho se tedy nelekejte, jedná se stále o mou tvorbu.
První kapitolu začneme u edice Filly Forest, tedy první Filly edicí vůbec. Tak směle do toho!
Hello, everypony!
Jak jsem slíbila v minulém článku, dnes jsou na řadě My Little Pony, které se mi povedlo získat v březnu. Převážná většina jich je z Vintedu, tedy kromě této první fešandy, ta je od mamčiny kolegyně. Spolu s ní jsem dostala i Lunu z edice "design-a-pony", kde jste Luně vybarvili hřívu podle svého a nalepili na ni samolepky. Nepovedlo se mi ji však vyfotit, chci ji nejdříve pořádně vyčistit a nabarvit dle svého.
 |
| Princezna Celestia (My Little Pony G4) |
Hello, everypony!
V dnešním článku vám ukážu, jaké poníky jsem pořídila v březnu, konkrétně jaké Filly a fakie přírůstky do sbírky (My Little Pony získané v březnu si představíme zase v příštím článku). Tentokrát to bude dost náhodný článek; v březnu mi totiž Vinted nabídl dopravu zdarma v rámci České republiky, a tak jsem kupovala jednotlivé koníky či vážně maličké sety, které by se mi jinak kvůli poštovnému nevyplatili.
 |
| Anais (Charm Pony) |
Hello, everypony!
Nemám v poslední době energii na konzistentní a pravidelnou tvorbu pro tento blog. A tak vám dnes přináším poníky, které jsem získala v lednu, nafotila v dubnu a zeditovala a zveřejnila až teď. Však to znáte, e x i s t e n c e.
(Na konci článku je malý poklad, stejně jako na konci duhy, hihi.)
 |
| Twinkle Bloom (My Little Pony G3) |